Aile Hukuku
Yurt Dışında Alınan Boşanma Kararı Türkiye'de Nasıl Geçerli Olur?
Yabancı mahkemeden alınan boşanma kararının Türkiye'de tanınması: tanıma ile tenfiz farkı, dava ve idari tanıma yolları, şartlar ve gerekli belgeler.
· 1 dk okuma
Çalışma alanı
Bir evliliği bitirmek, bir hayatı yeniden kurmaktır.
Boşanma ve sonrasında verilen her karar; çocuklarınızın düzenini, ekonomik güvencenizi ve yeni başlangıcınızı etkiler. Süreci duygusal yükünden ayırıp hukuki zemine oturtmak ve her adımı önceden görmenizi sağlamak için çalışıyoruz.
Başlıca konular
Eşlerin boşanmanın sonuçları üzerinde uzlaştığı durumlarda protokolün hazırlanması ve duruşma sürecinin yürütülmesi.
Boşanma sebeplerinin ve delillerin ortaya konduğu, tazminat ve nafaka taleplerinin birlikte değerlendirildiği davalar.
Çocuğun üstün yararını esas alan velayet düzenlemeleri; velayeti almayan ebeveynle görüşme takviminin belirlenmesi ve değiştirilmesi.
Tedbir, yoksulluk ve iştirak nafakası talepleri; koşullar değiştiğinde nafakanın artırılması, azaltılması veya kaldırılması.
Evlilik süresince edinilen malların tespiti, katılma ve değer artış payı alacaklarının hesaplanması.
6284 sayılı Kanun kapsamında koruyucu ve önleyici tedbir kararlarının alınması.
Babalık davası, soybağının reddi ve tanıma işlemleri.
Yurt dışında verilen boşanma kararlarının Türkiye'de tanınması ve tenfizi; yabancı uyruklu eşler arasındaki boşanmalar.
Karşılaştırma
İki yol arasındaki temel farklar. Bir sütunu seçerek o yolu öne çıkarabilirsiniz.
| Ölçüt | Anlaşmalı boşanma | Çekişmeli boşanma |
|---|---|---|
| Temel şart | Evliliğin en az bir yıl sürmüş olması ve boşanmanın bütün sonuçlarında uzlaşma | Kanunda sayılan boşanma sebeplerinden birinin ispatı |
| Duruşma | Çoğu zaman tek duruşmada sonuçlanır; eşler hâkim tarafından bizzat dinlenir | Tanık, delil ve gerektiğinde bilirkişi incelemesiyle birden çok duruşma |
| Süre | Görece kısa | Dosyanın niteliğine göre uzayabilir |
| Hâkimin rolü | Protokolü inceler, gerekirse değişiklik ister | Kusur, tazminat, nafaka ve velayet hakkında karar verir |
| Yıpranma | Genellikle daha az | Genellikle daha fazla; çocuklar için de |
Çekişmeli olarak açılan bir dava, şartları oluşursa ve taraflar uzlaşırsa anlaşmalı boşanma olarak sonuçlanabilir.
Süreç
Her dosya kendine özgüdür; aşağıdaki adımlar sürecin genel akışını gösterir.
Durumunuz, çocukların durumu, mal varlığı ve beklentileriniz birlikte değerlendirilir; anlaşmalı mı çekişmeli mi ilerleneceği netleşir.
Gerekli belgeler ve deliller toplanır. Anlaşma varsa boşanma protokolü bütün sonuçlarıyla birlikte hazırlanır.
Dilekçe aile mahkemesine sunulur. Gerekirse dava süresince nafaka, çocuklarla ilgili düzenleme veya koruma tedbirleri istenir.
Duruşmalar, tanık beyanları ve gerektiğinde sosyal inceleme raporu ile bilirkişi incelemesi yapılır.
Kararın kesinleşmesi ve nüfusa işlenmesi; gerekirse kanun yolu, nafaka ve kişisel ilişki kararlarının takibi, mal rejiminin tasfiyesi.
Sık sorulan sorular
Yanıtlar genel bilgi niteliğindedir. Her dosyanın koşulları farklıdır; kendi durumunuz için bir görüşmede değerlendirme yapılması gerekir.
Evliliğin en az bir yıl sürmüş olması gerekir. Eşlerin birlikte başvurması ya da bir eşin açtığı davayı diğerinin kabul etmesi, hâkimin tarafları bizzat dinleyerek iradelerinin serbestçe açıklandığına kanaat getirmesi ve boşanmanın mali sonuçları ile çocukların durumuna ilişkin düzenlemeyi uygun bulması aranır (TMK m. 166/3).
Belirleyici ölçüt çocuğun üstün yararıdır. Mahkeme; çocuğun yaşını, ihtiyaçlarını, ebeveynleriyle ilişkisini ve yaşam koşullarını değerlendirir, gerektiğinde uzman raporu alır ve idrak çağındaki çocuğun görüşünü dinleyebilir. Velayeti almayan ebeveyn ile çocuk arasında kişisel ilişki ayrıca düzenlenir.
Dava süresince bağlanan tedbir nafakası (TMK m. 169), boşanma yüzünden yoksulluğa düşecek eş için yoksulluk nafakası (TMK m. 175) ve çocuğun bakım ile eğitim giderleri için iştirak nafakası (TMK m. 182). Tarafların durumu değiştiğinde nafakanın artırılması, azaltılması veya kaldırılması istenebilir.
Eşler başka bir mal rejimi seçmemişse 1 Ocak 2002'den sonraki dönem için yasal mal rejimi olan edinilmiş mallara katılma rejimi uygulanır. Bu rejimde evlilik süresince edinilen mallar tasfiyeye konu olur, kişisel mallar ise kural olarak paylaşılmaz. Tasfiye, çoğu zaman boşanma davasından ayrı bir dava ile yürütülür.
Yabancı mahkeme kararının Türkiye'de sonuç doğurması için tanınması gerekir. Bu, 5718 sayılı Kanun uyarınca açılacak bir tanıma veya tenfiz davasıyla ya da şartları varsa (örneğin karar anlaşmalı boşanmaya ilişkinse ve eşler birlikte başvuruyorsa) nüfus müdürlüğü veya konsolosluk üzerinden idari tanıma yoluyla sağlanır.
İlgili yazılar
Aile Hukuku
Yabancı mahkemeden alınan boşanma kararının Türkiye'de tanınması: tanıma ile tenfiz farkı, dava ve idari tanıma yolları, şartlar ve gerekli belgeler.
· 1 dk okuma
Aile Hukuku
Tedbir, yoksulluk ve iştirak nafakası; nafaka miktarının belirlenmesi, artırılması, azaltılması veya kaldırılması ve ödenmeyen nafakanın sonuçları.
· 1 dk okuma
Aile Hukuku
Anlaşmalı boşanmanın kanuni şartları, protokolde düzenlenmesi gereken konular ve mahkeme sürecinin işleyişi.
· 2 dk okuma
İletişim
Görüşmeler randevu ile yapılır. Formdan ya da telefonla ulaşabilirsiniz; ayrıntıları görüşmede konuşuruz.